Mahoo!!（馬虎）とは中国語であり日本語でまあまあのいみです
| 中国(上海)格安ホテル予約 | ||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
2006年06月
2006年06月27日
上海地下鉄2号線延長路線の試験開始(上海地下鉄情報)
上海地下鉄2号線延長路線の試験開始(上海地下鉄情報)
地下鉄2号線の中山公園から西側の延長部分が試験段階に
全長6.75KM 総工費36億円の上海地下鉄2号線の延長路線がほぼ
完成し、引き続き試験段階に入ることになった。
正式開通は今年末が計画されている。
中山公園以降の駅はロウ山関路、威寧路、北新ジン,虹橋空港(淞虹路)の
4駅が建設中である
続きを読む
地下鉄2号線の中山公園から西側の延長部分が試験段階に
全長6.75KM 総工費36億円の上海地下鉄2号線の延長路線がほぼ
完成し、引き続き試験段階に入ることになった。
正式開通は今年末が計画されている。
中山公園以降の駅はロウ山関路、威寧路、北新ジン,虹橋空港(淞虹路)の
4駅が建設中である
続きを読む
mahooshanghai at 13:03
2006年06月21日
修復される上海の領事館(上海日本総領事館情報)
修復される上海の領事館(上海日本総領事館情報)
去年の反日デモで一部分が壊された上海の領事館であるが
一年過ぎたなか、やっと修復されることに...
朝日新聞の報道によると
このたび上海市政府と日本側の協議において
上海市政府が日本側が求めていた現状維持に同意し
早ければ7月下旬にも工事が始まり、年内にも工事が完了するとのことである
上海に住む方には、ちょくちょく訪れる機会がある
上海の領事館でであるが、行く度に破損している領事館を見て
心配している方も大勢いたであろうが、
やっと修復されることになった。
参考ページ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060620-00000172-jij-int
上海領事館の場所
続きを読む
去年の反日デモで一部分が壊された上海の領事館であるが
一年過ぎたなか、やっと修復されることに...
朝日新聞の報道によると
このたび上海市政府と日本側の協議において
上海市政府が日本側が求めていた現状維持に同意し
早ければ7月下旬にも工事が始まり、年内にも工事が完了するとのことである
上海に住む方には、ちょくちょく訪れる機会がある
上海の領事館でであるが、行く度に破損している領事館を見て
心配している方も大勢いたであろうが、
やっと修復されることになった。
参考ページ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060620-00000172-jij-int
上海領事館の場所
続きを読む
mahooshanghai at 16:56
2006年06月20日
チベット(西蔵)鉄道7月1日開通(中国鉄道情報)
チベット(西蔵)鉄道7月1日開通(中国鉄道情報)
7月1日 世界1高いところを走る鉄道チベット鉄道(西寧〜ラサ間)が
開通する
今まで
チベットへ行くには陸路のバスか飛行機の選択しかなかったものの
7月1日より鉄道の選択も可能となる
路線の特徴として海抜5072メートルの高さを走る鉄道であり
これは世界一である点だ。
海抜5000メートルというと 空気の酸素量は地上の約60%
高原病にも注意が必要だ
気になる7月1日以降に予定されている列車は4本
北京、成都、西寧,上海(広州)(上海(広州))は2日に１本)で
列車乗客数は、1000人／１列車
1等寝台 約64人
2等寝台 約480人
座席 約392人
の計画とのことだ。
間単に旅行ができるかといううと
切符は、ほとんどが旅行社などのツアーに押えられ
個人で買うのは不可能だとのことである
続きを読む
7月1日 世界1高いところを走る鉄道チベット鉄道(西寧〜ラサ間)が
開通する
今まで
チベットへ行くには陸路のバスか飛行機の選択しかなかったものの
7月1日より鉄道の選択も可能となる
路線の特徴として海抜5072メートルの高さを走る鉄道であり
これは世界一である点だ。
海抜5000メートルというと 空気の酸素量は地上の約60%
高原病にも注意が必要だ
気になる7月1日以降に予定されている列車は4本
北京、成都、西寧,上海(広州)(上海(広州))は2日に１本)で
列車乗客数は、1000人／１列車
1等寝台 約64人
2等寝台 約480人
座席 約392人
の計画とのことだ。
間単に旅行ができるかといううと
切符は、ほとんどが旅行社などのツアーに押えられ
個人で買うのは不可能だとのことである
続きを読む
mahooshanghai at 16:28
2006年06月19日
暑い日が続く上海(上海の気温情報)
暑い日が続く上海(上海の気温情報)
先日梅雨に入った上海だが
それに反し週末は天気が良い暑い日となった
昨日は上海の最高気温は33.8℃と
今年一番の暑さ。
今後この暑さが1週間ぐらい続く予定で
34度以上の気温も予測されるとのこと
この時期
湿度も高めで40〜80%の湿度でサウナ状況となる
予定で蒸し暑い天気となる。
また、内陸部の各都市では
38度〜40度の気温となる天気予報がだされ
中国内陸部に出かける人は気温の変化に注意が必要
続きを読む
先日梅雨に入った上海だが
それに反し週末は天気が良い暑い日となった
昨日は上海の最高気温は33.8℃と
今年一番の暑さ。
今後この暑さが1週間ぐらい続く予定で
34度以上の気温も予測されるとのこと
この時期
湿度も高めで40〜80%の湿度でサウナ状況となる
予定で蒸し暑い天気となる。
また、内陸部の各都市では
38度〜40度の気温となる天気予報がだされ
中国内陸部に出かける人は気温の変化に注意が必要
続きを読む
mahooshanghai at 13:48
2006年06月15日
上海が梅雨入り宣言(上海の天気情報)
上海が梅雨入り宣言(上海の天気情報)
6月13日 午前11時 上海中心気象台が
上海の梅雨入りを発表した
上海中心気象台
http://www.smb.gov.cn/PortalQXJ/ContentForm.aspx
上海の梅雨入りは例年より2日程度早いが 正常の範囲内
梅雨明けは、7月上旬、例年では7月9日だが、ほぼ同時期と
考えられる。
梅雨の期間は、気温、湿度ともに高く
体に注意とのこと。
関連ニュース
http://news.sohu.com/20060614/n243718133.shtml
続きを読む
6月13日 午前11時 上海中心気象台が
上海の梅雨入りを発表した
上海中心気象台
http://www.smb.gov.cn/PortalQXJ/ContentForm.aspx
上海の梅雨入りは例年より2日程度早いが 正常の範囲内
梅雨明けは、7月上旬、例年では7月9日だが、ほぼ同時期と
考えられる。
梅雨の期間は、気温、湿度ともに高く
体に注意とのこと。
関連ニュース
http://news.sohu.com/20060614/n243718133.shtml
続きを読む
mahooshanghai at 12:54
2006年06月12日
14,15日の上海会議による交通規制情報(上海交通情報)
14,15日の上海会議による交通規制情報(上海交通情報)
上海で上海合作組織国際会議による交通規制があるが
その規制内容が公表された
http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm
道路の規制は
外灘地区,陸家嘴地区、世紀広場地区、人民広場地区で
交通止めなどの規制がおこなわれ
世紀大道、延長東路なども時間によって規制されるとのこと。
また
公共交通の地下鉄は
地下鉄1号線 人民広場2号出口などが15日16時〜
地下鉄2号線 河南中駅2.3出口など14日18時〜
地下鉄2号線 陸家嘴駅 14日14時〜
などが封鎖される。
バスに関しても、上記区間は時間帯によって随時規制され
大幅な遅れが発生するとのことである
詳しくは下記を参照
http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm
続きを読む
上海で上海合作組織国際会議による交通規制があるが
その規制内容が公表された
http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm
道路の規制は
外灘地区,陸家嘴地区、世紀広場地区、人民広場地区で
交通止めなどの規制がおこなわれ
世紀大道、延長東路なども時間によって規制されるとのこと。
また
公共交通の地下鉄は
地下鉄1号線 人民広場2号出口などが15日16時〜
地下鉄2号線 河南中駅2.3出口など14日18時〜
地下鉄2号線 陸家嘴駅 14日14時〜
などが封鎖される。
バスに関しても、上記区間は時間帯によって随時規制され
大幅な遅れが発生するとのことである
詳しくは下記を参照
http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm
続きを読む
mahooshanghai at 12:41
2006年06月09日
ドイツサッカーワールドカップ今夜開幕（中国のサッカー情報)
ドイツサッカーワールドカップ今夜開幕（中国のサッカー情報）
ドイツでおこなわれるサッカーワールドカップが今夜（現地時間9日午後6時
中国北京時間10日午前0時）に開幕される
ワールドカップの出場権を獲得できなかった中国であるが、それでも
新聞,テレビなどのメディアはワールドカップの話題でいっぱい
中国でもすべての試合が中央電視局で生中継されるとのことであり
中央電視局ホームページ
http://www.cctv.com/
それもほとんどがCCTV１チャンネルとCCTV5チャンネルで放送予定である
ワールドカップ関連番組表
6月9日番組表
http://www.cctv.com/tvguide/11/06/20060609/15.shtml
6月10日番組表
http://www.cctv.com/tvguide/11/06/20060610/15.shtml
これで、日本戦も自宅で応援できる
また、
中国語の試合日程は下記
参加各国の中国語を覚える参考にしてみてください。
続きを読む
ドイツでおこなわれるサッカーワールドカップが今夜（現地時間9日午後6時
中国北京時間10日午前0時）に開幕される
ワールドカップの出場権を獲得できなかった中国であるが、それでも
新聞,テレビなどのメディアはワールドカップの話題でいっぱい
中国でもすべての試合が中央電視局で生中継されるとのことであり
中央電視局ホームページ
http://www.cctv.com/
それもほとんどがCCTV１チャンネルとCCTV5チャンネルで放送予定である
ワールドカップ関連番組表
6月9日番組表
http://www.cctv.com/tvguide/11/06/20060609/15.shtml
6月10日番組表
http://www.cctv.com/tvguide/11/06/20060610/15.shtml
これで、日本戦も自宅で応援できる
また、
中国語の試合日程は下記
参加各国の中国語を覚える参考にしてみてください。
続きを読む
mahooshanghai at 15:52
2006年06月08日
上海南駅7月1日運行開始(上海鉄道情報)
上海南駅7月1日運行開始(上海鉄道情報)
2002年7月28日に開始された4年間わたる工事も終了し
7月1日にオープン予定となった。
参考ニュース
http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=2&thisid=53329
上海南駅が開通すると約32列車の運行がすでに計画されており
上海駅の30％がこの新しい駅から出発する予定である。
すでに地下鉄1号線,3号線の駅及び、長距離バス乗り場のターミナルも
一足先にオープンしており、鉄道の完成ですべて整った形になる。
今後列車ダイヤの改正などもあり
自分の乗る列車がどこから出るのか、よく確認が必要
続きを読む
2002年7月28日に開始された4年間わたる工事も終了し
7月1日にオープン予定となった。
参考ニュース
http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=2&thisid=53329
上海南駅が開通すると約32列車の運行がすでに計画されており
上海駅の30％がこの新しい駅から出発する予定である。
すでに地下鉄1号線,3号線の駅及び、長距離バス乗り場のターミナルも
一足先にオープンしており、鉄道の完成ですべて整った形になる。
今後列車ダイヤの改正などもあり
自分の乗る列車がどこから出るのか、よく確認が必要
続きを読む
mahooshanghai at 16:15
2006年06月07日
上海�狆�黄金週間�瓩�来週から始まる(上海休日情報)
上海�狆�黄金週間�瓩�来週から始まる(上海休日情報)
来週から国際会議の影響による休日の振り替えで
上海小黄金週(日本語ではちいさなゴールデンウイーク）が始まる。
実質的には6月14日から18日までの5連休で
短いゴールデンウイークとの意味であるのだが、
上海で上海合作組織の国際会議があるため
交通規制の影響を減らす為、休日の変更に伴う連休だ。
詳細には
6月10日(土曜日)6月11日(日曜日)の休みが、6月14日(水曜日)6月15日(木曜日)に変更され
さらに6月16日(金曜日)が休みとなる。
対象は政府機関と学校などの公共施設であるが、企業は対象ではなく自由であるものの
政府に通達にならい変更する企業も少なくはない。
この連休を見越して各旅行社は
小黄金週間となずけ、各種ツアーなどを企画し客を見込んでいる。
また鉄道も一部臨時列車をだし、対応をするとのことであるが。
浦東地区などは会議の影響でバス、地下鉄などに規制があると思われるので
この時期は、時間の余裕を持って行動が必要かもしれない。
続きを読む
来週から国際会議の影響による休日の振り替えで
上海小黄金週(日本語ではちいさなゴールデンウイーク）が始まる。
実質的には6月14日から18日までの5連休で
短いゴールデンウイークとの意味であるのだが、
上海で上海合作組織の国際会議があるため
交通規制の影響を減らす為、休日の変更に伴う連休だ。
詳細には
6月10日(土曜日)6月11日(日曜日)の休みが、6月14日(水曜日)6月15日(木曜日)に変更され
さらに6月16日(金曜日)が休みとなる。
対象は政府機関と学校などの公共施設であるが、企業は対象ではなく自由であるものの
政府に通達にならい変更する企業も少なくはない。
この連休を見越して各旅行社は
小黄金週間となずけ、各種ツアーなどを企画し客を見込んでいる。
また鉄道も一部臨時列車をだし、対応をするとのことであるが。
浦東地区などは会議の影響でバス、地下鉄などに規制があると思われるので
この時期は、時間の余裕を持って行動が必要かもしれない。
続きを読む
mahooshanghai at 18:13
2006年06月06日
携帯での中国から日本への国際電話がお大幅値下げ（上海携帯電話情報）
携帯での中国から日本への国際電話がお大幅値下げ（上海携帯電話情報）
現在携帯電話会社の大手は2社
中国移動通信と中国連合通信であるが
最王手の中国移動電話の携帯の国際電話が格安のセット価格を始めた。
そのセット内容は下記
17951IP国際長途優惠包
http://www.sh.chinamobile.com/node2/node28/node29/node343/userobject1ai879.html
毎月1元の基本料を払うと約60％の割引が受けられ
ちなみに中国から日本へは
今まで3.6元/分 であったのが1元/分となるのである
（その他、市内基本通話料がかかる（基本通話料は携帯の契約内容による）
これは、電話をかけるとき頭に17951をつけて電話をかけると有効であり
何もつけないとこの10倍近い料金が発生するから注意が必要だ。
また、中国移動電話 以前は携帯のSIMカードを買うと何もしないで国際電話をかけられる
ようになっていたのだが、最近は、国際電話はわざわざ営業所へ行って申請しなくては
ならない。
このためこの待遇を受けられるのはすでに国際電話を使える携帯SIMカードの人に
限られている状況である。
お得な価格で携帯で国際電話をかけたい人はぜひ申し込みを
また、当社でも中国国内向け携帯電話をレンタルしています
もちろん上記対応で国際電話は1元/分＋0.6元/分（上海市内基本通話料）で
ご利用可能です
日本で借りる場合は、一般的に市内電話も国際電話価格のレンタルがおおいですが
当社レンタル携帯は、それほど料金を気にせず電話がかけられます。
続きを読む
現在携帯電話会社の大手は2社
中国移動通信と中国連合通信であるが
最王手の中国移動電話の携帯の国際電話が格安のセット価格を始めた。
そのセット内容は下記
17951IP国際長途優惠包
http://www.sh.chinamobile.com/node2/node28/node29/node343/userobject1ai879.html
毎月1元の基本料を払うと約60％の割引が受けられ
ちなみに中国から日本へは
今まで3.6元/分 であったのが1元/分となるのである
（その他、市内基本通話料がかかる（基本通話料は携帯の契約内容による）
これは、電話をかけるとき頭に17951をつけて電話をかけると有効であり
何もつけないとこの10倍近い料金が発生するから注意が必要だ。
また、中国移動電話 以前は携帯のSIMカードを買うと何もしないで国際電話をかけられる
ようになっていたのだが、最近は、国際電話はわざわざ営業所へ行って申請しなくては
ならない。
このためこの待遇を受けられるのはすでに国際電話を使える携帯SIMカードの人に
限られている状況である。
お得な価格で携帯で国際電話をかけたい人はぜひ申し込みを
また、当社でも中国国内向け携帯電話をレンタルしています
もちろん上記対応で国際電話は1元/分＋0.6元/分（上海市内基本通話料）で
ご利用可能です
日本で借りる場合は、一般的に市内電話も国際電話価格のレンタルがおおいですが
当社レンタル携帯は、それほど料金を気にせず電話がかけられます。
| 中国国内向け携帯電話レンタルはこちら |
| 日本国内向け携帯電話レンタルはこちら |
mahooshanghai at 12:04
2006年06月05日
日本,中国間のメール受信に障害が(中国メール不具合情報)
日本,中国間のメール受信に障害が(中国メール不具合情報)
5月の末くらいから
日本と中国間のメール送受信が悪くなっている。
当社プロバーダーのみの影響かと思われたものの
ネットでは、中国各地で同様な状態であるとのことである。
当ホームページもメールにてホテル予約等を受付ており
メールの送受信は、当社の生命線
今までは考えもしなかったのだが
中国メールサーバーを契約の準備を進め
取得したドメインは、mahooshanghai.netで
こちらでもメールを受け付け可能となりました
今までのメールアドレスは、日本のメールサーバーを
当して新しい中国メールサーバ-に自動転送されるよう対策していますので
今までもメールアドレスも受信が可能となっています。
現在、転送による悪影響がないか検証中ですが
今のところ問題なくメール受信しています。
根本の原因が不明の為、
いつ中国,日本間のメールが正常になるかわかりませんが
当ホームページは問題なく利用できます。
続きを読む
5月の末くらいから
日本と中国間のメール送受信が悪くなっている。
当社プロバーダーのみの影響かと思われたものの
ネットでは、中国各地で同様な状態であるとのことである。
当ホームページもメールにてホテル予約等を受付ており
メールの送受信は、当社の生命線
今までは考えもしなかったのだが
中国メールサーバーを契約の準備を進め
取得したドメインは、mahooshanghai.netで
こちらでもメールを受け付け可能となりました
今までのメールアドレスは、日本のメールサーバーを
当して新しい中国メールサーバ-に自動転送されるよう対策していますので
今までもメールアドレスも受信が可能となっています。
現在、転送による悪影響がないか検証中ですが
今のところ問題なくメール受信しています。
根本の原因が不明の為、
いつ中国,日本間のメールが正常になるかわかりませんが
当ホームページは問題なく利用できます。
続きを読む
mahooshanghai at 12:44
