¾å³¤´Ñ¸÷ι¹Ô¾ðÊ󡢾峤ŷµ¤Í½Ê󡢾峤ÃϿޡ¢¾å³¤¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤Î¥Ö¥í¥°

MAHOO!¾å³¤,¥Ö¥í¥°ÈÇ,¾å³¤¥Û¥Æ¥ë,´Ñ¸÷,¥Ó¥¸¥Í¥¹,ÉÔÆ°»º,µá¿Í¾ðÊó¥Ö¥í¥°

¾å³¤Î¹¹Ô¾ðÊ󡢾峤¤ÎÅ·µ¤Í½Ê󡢾峤¤ÎÃϿޡ¢¾å³¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð

MAHOO¡ª¾å³¤¤Ø

Ãæ¹ñ-¾å³¤´Ñ¸÷¾ðÊó,Ãæ¹ñ¤Î¥Ö¥í¥°,¾å³¤¤Î¥Ö¥í¥°

Ãæ¹ñ(¾å³¤)ÉÔÆ°»º,´ë¶È,¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¤ò¾Ò²ð¥ì¥Ý¡¼¥È¤ËMahoo!!¡ÊÇϸסˤȤÏÃæ¹ñ¸ì¤Ç¤¢¤êÆüËܸì¤Ç¤Þ¤¢¤Þ¤¢¤Î¤¤¤ß¤Ç¤¹

ºÇ¿· Ãæ¹ñ(¾å³¤)¥Ë¥å¡¼¥¹

Google¸¡º÷


.....MAHOO¡ª¾å³¤¤Î¥Ö¥í¥°ÈÇ¡¢¾å³¤À¸³è,¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ê¤É¤ò¥Ö¥í¥°¤Ë

HOME
| ¾å³¤ÃÏ¿Þ
| ¾å³¤¾ðÊó
| ¥È¥é¥Ù¥ë¾ðÊó
| ¥ì¥¹¥È¥é¥ó
| ¥ì¥¸¥ã¡¼
| ¥Û¥Æ¥ë
| Ìþ¤·

| ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°

| ÌòΩ¤Ä¤ªÅ¹
| ÄÂÂß¾ðÊó

Ãæ¹ñ(¾å³¤)³Ê°Â¥Û¥Æ¥ëͽÌó

¾å³¤¥Û¥Æ¥ë ¾å³¤¥Û¥Æ¥ëͽÌó

5À±¥é¥ó¥¯¡¡¾å³¤¥Û¥Æ¥ë

¾å³¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈͽÌó
¸½ºß¾å³¤Æâ¤Î120°Ê¾å¤Î¥Û¥Æ¥ë¤¬Í½Ìó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
²¼µ­¸¡º÷¤«¤é¼«Ê¬¤Ë¹ç¤¦¥Û¥Æ¥ë¤ò¸¡º÷¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

4À±¥é¥ó¥¯¡¡¾å³¤¥Û¥Æ¥ë

3À±¥é¥ó¥¯¡¡¾å³¤¥Û¥Æ¥ë

2À±¥é¥ó¥¯¡¡¾å³¤¥Û¥Æ¥ë

¢¡¿Íµ¤½ç¥Û¥Æ¥ë°ìÍ÷

¾å³¤¤Î¥Û¥Æ¥ë¾ÜºÙ¸¡º÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¥é¥ó¥¯¤Ç¡§5À±¡¡4À±¡¡3À±¡¡3À±°Ê²¼¡¡»ØÄê̵¤·

Ãϰè¤Ç¡§¿Í̱¹­¾ì¡¡±ºÅì¿·¶è¡¡ÀŰ»û¡¡³°Æç¡¡Þγ¤Ï©Æú¶¶ ½ù²ÈÒ» ¾å³¤±Ø

ÃÍÃʤǡ§1000¸µ°Ê¾å¡¡700¡Á1000¸µ¡¡500¡Á700¸µ¡¡300¡Á500¸µ¡¡300¸µ°Ê²¼»ØÄê̵¤·

¥Û¥Æ¥ë¥Þ¥Ã¥×¤è¤êÁª¤Ö¡ÊÃϿޤ«¤éÁªÂò¡Ë

¥Û¥Æ¥ë̾¸¡º÷¡§¡¡¡¡ ...More


Ãæ¹ñ-¾å³¤´Ñ¸÷¾ðÊó

2006ǯ08·î23Æü

¾å³¤¤Îι¹Ô¡¢Å¸¼¨²ñ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï-¾å³¤¥Û¥Æ¥ë¤Î²Á³Ê¾ðÊó

¾å³¤¤Îι¹Ô¡¢Å¸¼¨²ñ¥·¡¼¥º¥ó¤Ï-¾å³¤¥Û¥Æ¥ë¤Î²Á³Ê¾ðÊó

¾å³¤¤Î¥Û¥Æ¥ë²Á³Ê¤Ï»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂçÉý¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹
ÆÃ¤Ë4À±¡¢5À±¥¯¥é¥¹¤Ç¸²Ãø¤Ç
ι¹Ô¥·¡¼¥º¥ó¤È´×»¶´ü¤Ç¤Ï¡¢Ìó1.5ÇÜ¡Á2ÇܤβÁ³Ê¤È¤Ê¤ë¡£


¤³¤Îι¹Ô¥·¡¼¥º¥ó¤È´×»¶´ü¤Ï¤¤¤Ä¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤«¡©...


¾å³¤¤Îι¹Ô¥·¡¼¥º¥ó¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë²¼µ­¤È¤Ê¤ë

¥·¡¼¥º¥ó´ü
3ޤ4ޤ5·îµÚ¤Ó9ޤ10ޤ11·î

¤³¤Î»þ´ü¤Ï
´×»¶´ü
12ޤ1ޤ2·îµÚ¤Ó6ޤ7ޤ8·î

¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¡£¡Ê¤·¤«¤·¾å³¤¤Ë¸Â¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë

¥·¡¼¥º¥ó´ü¤Î°ìÈÖÂ礭¤ÊÍýͳ¤ÏŸ¼¨²ñ¡¢
¤³¤Î»þ´ü¾å³¤¤Ç¤Ï¡¢³Æ¼ïŸ¼¨¤«¤¬Â¿¤¯³«¤«¤ì¤ë°Ù
¥Ó¥¸¥Í¥¹¸þ¤±¤Î5À±¡¢4À±¥¯¥é¥¹¤Ï¹â¤¯¤Æ¤â¥Û¥Æ¥ë¤ÎÉô²°¤¬¼è¤ì¤Ê¤¯
ÂçÊÑ»þ´ü¤Ç¤â¤¢¤ë

ÆÃ¤Ë±ºÅìÃ϶è¤Ï¥Û¥Æ¥ë¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯
Ÿ¼¨²ñ¤¬³«¤«¤ì¤ë»þ´ü¤Ë¹Ê¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥Æ¥ëÂå¤¬Ãø¤·¤¯¹â¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬
°ìÈÌŪ¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤¬É¬Í×

ι¹Ô¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â
10·î¤Ê¤É¤Ïι¹ÔÀá¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤â¿¤¯¡¢¤Þ¤¿µ¨ÀáŪ¤Ë
½ë¤¯¤â¤Ê¤¯´¨¤¯¤â¤Ê¤¤»þ´ü¤Ê¤Î¤Çι¹Ô¥·¡¼¥º¥ó¤È¤Ê¤ë¡£

Ãæ¹ñ¤ÎÂç·¿Ï¢µÙ¤Ç¤Î¾å³¤¤Î¥Û¥Æ¥ë²Á³Ê¤Î¾õ¶·¤Ï¡©¡©

¾å³¤¤Î5À±¡¢4À±µé¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Þ¥ó¸þ¤±¤¬Â¿¤¯
Ãæ¹ñÂç·¿Ï¢µÙ»þ´ü¤Î5À±¡¢4À±µé¥Û¥Æ¥ë²Á³Ê¤Ï¡¢Ï¢µÙ¤Ç¼ÒÍÑÍøÍѼԤ¬¸º¤ê
¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥µ¡¼¥Ó¥¹²Á³Ê¤ÇÉáÃʤÎȾ³Û¤Ê¤É¤Î¥Û¥Æ¥ë¤¬¤¢¤ë
µÕ¤Ë°ìÈÌι¹Ô¼Ô¸þ¤±¤Î3À±¡¢2À±¥¯¥é¥¹¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ïº®¤ß¤¢¤¤ÉáÃʤÎ
2ÇÜÄøÅ٤Ȥʤë¤Î¤¬ÉáÄ̤À¡£

¤Þ¤¿¡¢
F1¤Ê¤ÉÂç·¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤ë»þ´ü¤Ï¡¢ÉáÃʤοôÇܤʤɤΥۥƥëÂå¤È¤Ê¤ë
¤³¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ø·¸¤Ê¤¤¿Í¤Ï¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤³¤Î»þ´ü¤µ¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:24

2006ǯ08·î15Æü

¾®Àô¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤Ëȼ¤¦Ãæ¹ñ¾ðÊó

¾®Àô¼óÁê¤ÎÌ÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤Ëȼ¤¦Ãæ¹ñ¾ðÊó

8·î15Æü¡¡¾®Àô¼óÁ꤬Ì÷¹ñ¿À¼Ò»²ÇÒ¤Ëȼ¤¦Ãæ¹ñ¤Î°ÂÁ´¾ðÊó¤ò
¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹


¾å³¤Îλö´Û¤è¤ê

ËÜÆü¸áÁ°¡¢¾®ÀôÁíÍý¤¬Ì÷¹ñ¿À¼Ò¤Ø»²ÇÒ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ºß¤Þ¤Ç¤Î¤È¤³¤í¡¢Åö´Û¤ËÂФ¹¤ë¹³µÄ¹Ôư¤ä
ÆüËܿͤËÂФ¹¤ë˽ưÅù¤ÎÊó¤Ë¤ÏÀܤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬
ÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤È¤â¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç
º£¸å¤È¤â¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊË̵þ¤ä¹­½£¤Ç¤Ï¸ø´ÛÁ°¤Ç¾®µ¬ÌϤʥǥ⤬µ¯¤­¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë

¤Þ¤¿¡¢»ÔÆâ¤ÎÍÍ»Ò¤ä¸æ¼ÒÅù¤Î¾õ¶·¤ÇÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é
´ØÏ¢¾ðÊó¤òÅöÊý¤Þ¤Ç¤ª´ó¤»Äº¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¾°¡¢ÆüËܿͲñ¤ä¾¦¹©¥¯¥é¥Ö·Ðͳ¤ÇƱ¼ï¤Î¾ðÊó¼ý½¸¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â
¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï°­¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¶ÛµÞ»öÂÖÅù¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢Åö´Û¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¤Î¤Ç
¤³¤Á¤é¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£
http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 14:14

2006ǯ08·î14Æü

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¡¡²ÐºÒ¤Î±Æ¶Á̵¤·-¾å³¤Å´Æ»»ö¾ð

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢¡¡²ÐºÒ¤Î±Æ¶Á̵¤·-¾å³¤Å´Æ»»ö¾ð

8·î11Æü¤Ë²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¤¿¾å³¤¥ê¥Ë¥¢Å´Æ»¤À¤¬
12Æü¤ÎÄ«¤«¤é¥À¥¤¥ä¤ËÂ礭¤ÊÍð¤ì¤Ï¤Ê¤¤¤È¤Î¤³¤È¤À¡£


¾å³¤²ÐºÒ¤Î¾õ¶·
http://news.phoenixtv.com/phoenixtv/83934540116000768/20060812/864192.shtml
http://news.sohu.com/20060812/n244762565.shtml


http://why.eastday.com/eastday/node33/node178/node13686/u1a163118.html
¾åµ­µ­»ö¤Ë¤è¤ë¤È
¸½ºß¤Ï¤¹¤Ç¤ËÄ«¤«¤é¥À¥¤¥ä¤É¤¦¤ê¤Ë±¿¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î
²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¸½ºß¤âÄ´ººÃæ

ºÇ¤â¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¸¶°ø¤Ï½ë¤µ¤Î°Ù¤Ë
ÅÅÀþ¤Î²ÃÇ®¤«¤é²ÐºÒ¤¬È¯À¸¤·¤¿¤È¤Î¹Í¤¨¤ò½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

¾å³¤¥ê¥Ë¥¢Å´Æ»¾Ò²ð


³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:00

2006ǯ06·î27Æü

¾å³¤Ãϲ¼Å´2¹æÀþ±äĹϩÀþ¤Î»î¸³³«»Ï(¾å³¤Ãϲ¼Å´¾ðÊó)

¾å³¤Ãϲ¼Å´2¹æÀþ±äĹϩÀþ¤Î»î¸³³«»Ï(¾å³¤Ãϲ¼Å´¾ðÊó)

Ãϲ¼Å´2¹æÀþ¤ÎÃæ»³¸ø±à¤«¤éÀ¾Â¦¤Î±äĹÉôʬ¤¬»î¸³Ãʳ¬¤Ë


Á´Ä¹6.75KM¡¡Áí¹©Èñ36²¯±ß¤Î¾å³¤Ãϲ¼Å´2¹æÀþ¤Î±äĹϩÀþ¤¬¤Û¤Ü
´°À®¤·¡¢°ú¤­Â³¤­»î¸³Ãʳ¬¤ËÆþ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

Àµ¼°³«Ä̤Ϻ£Ç¯Ëö¤¬·×²è¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Ãæ»³¸ø±à°Ê¹ß¤Î±Ø¤Ï¥í¥¦»³´ØÏ©¡¢°Òǫϩ¡¢ËÌ¿·¥¸¥ó,Æú¶¶¶õ¹Á(ÞÄÆúÏ©)¤Î
4±Ø¤¬·úÀßÃæ¤Ç¤¢¤ë

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:03

2006ǯ06·î20Æü

¥Á¥Ù¥Ã¥È(À¾Â¢)Å´Æ»7·î1Æü³«ÄÌ(Ãæ¹ñÅ´Æ»¾ðÊó)

¥Á¥Ù¥Ã¥È(À¾Â¢)Å´Æ»7·î1Æü³«ÄÌ(Ãæ¹ñÅ´Æ»¾ðÊó)

7·î1Æü¡¡À¤³¦1¹â¤¤¤È¤³¤í¤òÁö¤ëÅ´Æ»¥Á¥Ù¥Ã¥ÈÅ´Æ»(À¾Ç«¡Á¥é¥µ´Ö)¤¬
³«Ä̤¹¤ë


º£¤Þ¤Ç
¥Á¥Ù¥Ã¥È¤Ø¹Ô¤¯¤Ë¤ÏΦϩ¤Î¥Ð¥¹¤«Èô¹Ôµ¡¤ÎÁªÂò¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤â¤Î¤Î
7·î1Æü¤è¤êÅ´Æ»¤ÎÁªÂò¤â²Äǽ¤È¤Ê¤ë


Ï©Àþ¤ÎÆÃħ¤È¤·¤Æ³¤È´5072¥á¡¼¥È¥ë¤Î¹â¤µ¤òÁö¤ëÅ´Æ»¤Ç¤¢¤ê
¤³¤ì¤ÏÀ¤³¦°ì¤Ç¤¢¤ëÅÀ¤À¡£

³¤È´5000¥á¡¼¥È¥ë¤È¤¤¤¦¤È¡¡¶õµ¤¤Î»ÀÁÇÎ̤ÏÃϾå¤ÎÌó60%
¹â¸¶É¤ˤâÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ


µ¤¤Ë¤Ê¤ë7·î1Æü°Ê¹ß¤ËͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÎó¼Ö¤Ï4ËÜ
Ë̵þ¡¢À®ÅÔ¡¢À¾Ç«,¾å³¤(¹­½£)(¾å³¤(¹­½£))¤Ï2Æü¤Ë£±ËÜ)¤Ç

Îó¼Ö¾èµÒ¿ô¤Ï¡¢1000¿Í¡¿£±Îó¼Ö
1Åù¿²Âæ¡¡Ìó64¿Í
2Åù¿²Âæ¡¡Ìó480¿Í
ºÂÀÊ¡¡Ìó392¿Í
¤Î·×²è¤È¤Î¤³¤È¤À¡£


´Öñ¤Ëι¹Ô¤¬¤Ç¤­¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤¦¤È
ÀÚÉä¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬Î¹¹Ô¼Ò¤Ê¤É¤Î¥Ä¥¢¡¼¤Ë²¡¤¨¤é¤ì
¸Ä¿Í¤ÇÇ㤦¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:28

2006ǯ06·î19Æü

½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¯¾å³¤(¾å³¤¤Îµ¤²¹¾ðÊó)

½ë¤¤Æü¤¬Â³¤¯¾å³¤(¾å³¤¤Îµ¤²¹¾ðÊó)

ÀèÆüÇß±«¤ËÆþ¤Ã¤¿¾å³¤¤À¤¬
¤½¤ì¤ËÈ¿¤·½µËö¤ÏÅ·µ¤¤¬Îɤ¤½ë¤¤Æü¤È¤Ê¤Ã¤¿



ºòÆü¤Ï¾å³¤¤ÎºÇ¹âµ¤²¹¤Ï33.8¡î¤È
º£Ç¯°ìÈ֤ν뤵¡£

º£¸å¤³¤Î½ë¤µ¤¬1½µ´Ö¤°¤é¤¤Â³¤¯Í½Äê¤Ç
34Åٰʾå¤Îµ¤²¹¤âͽ¬¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È

¤³¤Î»þ´ü
¼¾ÅÙ¤â¹â¤á¤Ç40¡Á80%¤Î¼¾Å٤ǥµ¥¦¥Ê¾õ¶·¤È¤Ê¤ë
ͽÄê¤Ç¾ø¤·½ë¤¤Å·µ¤¤È¤Ê¤ë¡£


¤Þ¤¿¡¢ÆâΦÉô¤Î³ÆÅԻԤǤÏ
38ÅÙ¡Á40Å٤夲¹¤È¤Ê¤ëÅ·µ¤Í½Ê󤬤À¤µ¤ì
Ãæ¹ñÆâΦÉô¤Ë½Ð¤«¤±¤ë¿Í¤Ïµ¤²¹¤ÎÊѲ½¤ËÃí°Õ¤¬É¬Í×

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:48

2006ǯ06·î15Æü

¾å³¤¤¬Çß±«Æþ¤êÀë¸À(¾å³¤¤ÎÅ·µ¤¾ðÊó)

¾å³¤¤¬Çß±«Æþ¤êÀë¸À(¾å³¤¤ÎÅ·µ¤¾ðÊó)

6·î13Æü¡¡¸áÁ°11»þ¡¡¾å³¤Ãæ¿´µ¤¾ÝÂæ¤¬
¾å³¤¤ÎÇß±«Æþ¤ê¤òȯɽ¤·¤¿

¾å³¤Ãæ¿´µ¤¾ÝÂæ
http://www.smb.gov.cn/PortalQXJ/ContentForm.aspx




¾å³¤¤ÎÇß±«Æþ¤ê¤ÏÎãǯ¤è¤ê2ÆüÄøÅÙÁᤤ¤¬¡¡Àµ¾ï¤ÎÈÏ°ÏÆâ
Çß±«ÌÀ¤±¤Ï¡¢7·î¾å½Ü¡¢Îãǯ¤Ç¤Ï7·î9Æü¤À¤¬¡¢¤Û¤ÜƱ»þ´ü¤È
¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£

Çß±«¤Î´ü´Ö¤Ï¡¢µ¤²¹¡¢¼¾Å٤Ȥâ¤Ë¹â¤¯
ÂΤËÃí°Õ¤È¤Î¤³¤È¡£

´ØÏ¢¥Ë¥å¡¼¥¹
http://news.sohu.com/20060614/n243718133.shtml

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 12:54

2006ǯ06·î12Æü

14,15Æü¤Î¾å³¤²ñµÄ¤Ë¤è¤ë¸òÄ̵¬À©¾ðÊó(¾å³¤¸òÄ̾ðÊó)

14,15Æü¤Î¾å³¤²ñµÄ¤Ë¤è¤ë¸òÄ̵¬À©¾ðÊó(¾å³¤¸òÄ̾ðÊó)

¾å³¤¤Ç¾å³¤¹çºîÁÈ¿¥¹ñºÝ²ñµÄ¤Ë¤è¤ë¸òÄ̵¬À©¤¬¤¢¤ë¤¬
¤½¤Îµ¬À©ÆâÍÆ¤¬¸øÉ½¤µ¤ì¤¿

http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm

ƻϩ¤Îµ¬À©¤Ï
³°ÆçÃ϶è,Φ²ÈÓÜÃ϶衢À¤µª¹­¾ìÃ϶衢¿Í̱¹­¾ìÃ϶è¤Ç
¸òÄ̻ߤá¤Ê¤É¤Îµ¬À©¤¬¤ª¤³¤Ê¤ï¤ì

À¤µªÂçÆ»¡¢±äĹÅìÏ©¤Ê¤É¤â»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¬À©¤µ¤ì¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

¤Þ¤¿
¸ø¶¦¸òÄ̤ÎÃϲ¼Å´¤Ï
Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¡¡¿Í̱¹­¾ì2¹æ½Ð¸ý¤Ê¤É¤¬15Æü16»þ¡Á
Ãϲ¼Å´2¹æÀþ¡¡²ÏÆîÃæ±Ø2.3½Ð¸ý¤Ê¤É14Æü18»þ¡Á
Ãϲ¼Å´2¹æÀþ¡¡Î¦²ÈÓܱء¡14Æü14»þ¡Á
¤Ê¤É¤¬Éõº¿¤µ¤ì¤ë¡£

¥Ð¥¹¤Ë´Ø¤·¤Æ¤â¡¢¾åµ­¶è´Ö¤Ï»þ´ÖÂӤˤè¤Ã¤Æ¿ï»þµ¬À©¤µ¤ì
ÂçÉý¤ÊÃ٤줬ȯÀ¸¤¹¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë

¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ­¤ò»²¾È
http://www.jt.sh.cn/node9/200606/con119758.htm

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 12:41

2006ǯ06·î08Æü

¾å³¤Æî±Ø7·î1Æü±¿¹Ô³«»Ï(¾å³¤Å´Æ»¾ðÊó)

¾å³¤Æî±Ø7·î1Æü±¿¹Ô³«»Ï(¾å³¤Å´Æ»¾ðÊó)

2002ǯ7·î28Æü¤Ë³«»Ï¤µ¤ì¤¿4ǯ´Ö¤ï¤¿¤ë¹©»ö¤â½ªÎ»¤·
7·î1Æü¤Ë¥ª¡¼¥×¥óͽÄê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
»²¹Í¥Ë¥å¡¼¥¹
http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=2&thisid=53329




¾å³¤Æî±Ø¤¬³«Ä̤¹¤ë¤ÈÌó32Îó¼Ö¤Î±¿¹Ô¤¬¤¹¤Ç¤Ë·×²è¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê
¾å³¤±Ø¤Î30¡ó¤¬¤³¤Î¿·¤·¤¤±Ø¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£

¤¹¤Ç¤ËÃϲ¼Å´1¹æÀþ,3¹æÀþ¤Î±ØµÚ¤Ó¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹¾è¤ê¾ì¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤â
°ì­Àè¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Å´Æ»¤Î´°À®¤Ç¤¹¤Ù¤ÆÀ°¤Ã¤¿·Á¤Ë¤Ê¤ë¡£


º£¸åÎó¼Ö¥À¥¤¥ä¤Î²þÀµ¤Ê¤É¤â¤¢¤ê
¼«Ê¬¤Î¾è¤ëÎó¼Ö¤¬¤É¤³¤«¤é½Ð¤ë¤Î¤«¡¢¤è¤¯³Îǧ¤¬É¬Í×


³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:15

2006ǯ05·î11Æü

¾å³¤¥¿¥¯¥·¡¼»ö¾ð(»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ:¥¿¥¯¥·¡¼ÊÓ¡Ë

¾å³¤¥¿¥¯¥·¡¼»ö¾ð(»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ:¥¿¥¯¥·¡¼ÊÓ¡Ë
»ÔÆâ°Üư¤Ç³Î¼Â¤Ê¤Î¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥¿¥¯¥·¡¼
¶õ¹ÁÊӤǾҲ𤷤¿Ä̤ê
ÃÍÃʤâ°Â¤¤¤·ÊØÍø¤ÏÊØÍø¡¢¹Ô¤­Àè¤âÃæ¹ñ¸ì¤¬Ï令ʤ¤¿Í¤Ç¤â
Ãæ¹ñ¤Ë¤Ï´Á»ú¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç´Á»ú¤ò¤ß¤»¤ë¤À¤±¤ÇOK
±Ñ¸ì¤¬Ï令뱿ž¼ê¤µ¤ó¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤¹¤¯¤Ê¤¯¡£É®µ­Æ»¶ñ¤Ïɬ¼ûÉÊ...





1

¾å³¤»Ô¥¿¥¯¥·¡¼²Á³Ê¤Ï(2006ǯ5·î¸½ºß,¸¶ÌýÃ;夬¤ê¤ÇÃ;夬¤ê¤Î²ÄǽÀ­¤¢¤ê¡Ë
½é¾è¤ê10¸µ¡Ê3KM¡Ë
°Ê¸å
2¸µ/KM¡Ê3¡Á10KM¡Ë
3¸µ/KM¡Ê10KM°Ê¾å¡Ë
³äÁý
23»þ¡Á5»þ¡¡30¡óÁý¤·
Äã®ÎÁ¶â
»þ®12KM°Ê²¼¤Î¾ì¹ç
5ʬ¤´¤È¤ËIKM¤ÎÎÁ¶â

ÃÍÃʤ¬°Â¤¤°Ù¤«
»Ô¤ÎÈ˲ڳ¹¤ä¡¢±«¤ÎÆü¡¢¥é¥Ã¥·¥å¤Î»þ´Ö¤Ê¤É¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Êá¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÃ¥¤¤¹ç¤¤¤¬¤¢¤Á¤³¤Á¤Ç¸«¤é¤ì¡¢
¥¿¥¯¥·¡¼¤òÊá¤Þ¤¨¤ë¤Î¤Ë20,30ʬ¤È¤Î¤³¤È¤â¤è¤¯¤¢¤ëÏä·¡£

¼Ö¼ï¤Ï¡¢
¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤¬¥ï¡¼¥²¥ó¤Î¥µ¥ó¥¿¥Ê¤¬Àê¤á¤Æ¤¤¤¿¤¬
ºÇ¶á¤Ï³Æ¼ïÍÍ¡¹¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¸«¤é¤ìή¤·¤Î¥¿¥¯¥·¡¼¤ÏÈó¾ï¤Ë¾¯¤Ê¤¤¤¬
¹ë²Ú¥Ù¥ó¥Ä¥¿¥¯¥·¡¼¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¡£

¥¿¥¯¥·¡¼²ñ¼Ò¤âʹ¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È200°Ê¾å¤Î¤â¤¢¤ë¤È¤Î¤³¤È¤À¤¬
Âç¼ê¤Ï¶¯À¸¥¿¥¯¥·¡¼,Âç½°¥¿¥¯¥·¡¼¶Ó¹¾¥¿¥¯¥·¡¼,ÇûΥ¿¥¯¥·¡¼¤Ê¤É¤¬
¤¢¤ê¡¢É¬¤º¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Âç¼ê¤Î¥¿¥¯¥·¡¼²ñ¼Ò¤ÎÊý¤¬°ÂÁ´¤Ê°ÂÁ´¤À¡£
²ñ¼Ò̾¤Ï¡¢¼Ö¤ÎÅ·°æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÅÅÅô¤ä¼Ö¤Ë¤«¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤ë¡£

¤Þ¤¿
¾å³¤¤Î¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤Ë¤ÏÀ±¤Î¥é¥ó¥¯¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
À±¥é¥ó¥¯¤Ï¡¢¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë»á̾¥Ñ¥Í¥ë¤ä¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ß¥é¡¼¤Î
΢Åù¤Ç³Îǧ¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤¬¡¢À±¥é¥ó¥¯¤È¤Ï¤Ê¤Ë¤«¡©¡©

2001ǯ¤«¤é³«»Ï¤µ¤ì¤¿À©ÅÙ¤À¤¬³Æ¼ï¥Æ¥¹¥È¤Ë¤è¤ê
¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼ê¤ò¥é¥ó¥¯¤Å¤±¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¡5À±¤¬ºÇ¹â¥¯¥é¥¹¤Î±¿Å¾¼ê¤È¤Ê¤ë
¥Æ¥¹¥ÈÆâÍÆ¤Ï¡¢¿´Íý³Ø,±Ñ¸ì,´Ñ¸÷Ãμ±,¼ÖÃμ±¤Ê¤É¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¤¤ë¡£
À±¥é¥ó¥¯¤Ë±þ¤¸¤Æ²ñ¼Ò¤«¤é¼êÅö¤Æ¤â»Ùµë¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç±¿Å¾¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï̾ÍÀ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¼Â¤â¤¢¤ë¤â¤Î¤À

5À±¤Î±¿Å¾¼ê¤Ï¾å³¤»ÔÆâ¤Ë¤Þ¤ÀÉ´½½¿ôÌ¾ÄøÅÙ¤·¤«¤ª¤é¤º
¾å³¤»ÔÆâ¤Î¥¿¥¯¥·¡¼±¿Å¾¼êÌó10Ëü¿Í¤¿¤¤¤·¤Æ100Ì¾ÄøÅ٤ʤΤÇ
5À±¤Î±¿Å¾¼ê¤Ë¾è¤ë¤³¤È¤ÏÈó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë3À±°Ê¾å¤Î±¿Å¾¼ê¤ÏÌó1.6Ëü¿Í¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë

¤¢¤Ê¤¿¤â¡¢¤¼¤Ò5À±¥¿¥¯¥·¡¼¤òõ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡£

Åö¼Ò¤Ç¤âÂßÀڼ֤μêÇÛ¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¥¿¥¯¥·¡¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤¬ÌÌÅÝ¡¢¿´ÇÛ¤ÊÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ø


³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:30

2006ǯ04·î30Æü

¾å³¤¼«Å¾¼Ö»ö¾ð¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§¼«Å¾¼ÖÊÓ¡Ë

¾å³¤¼«Å¾¼Ö»ö¾ð¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§¼«Å¾¼ÖÊÓ¡Ë

³Ê°Â¤Î¸òÄ̼êÃʤȤ·¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¼«Å¾¼Ö
ƻϩ¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤ë¼«Å¾¼Ö¤ÎÎó¤Ï¾å³¤¤ÎÄ̶лþ¤ÎÉ÷¾ð¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£



1

³Ê°Â¤Î¼«Å¾¼Ö¤ÏÂç·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ê¤É¤Ç200¸µÄøÅÙ¤Ç¹ØÆþ²Äǽ

°ÊÁ°¤Ï¼«Å¾¼Ö¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë¤È¡¡¸òº¹ÅÀ¤Ê¤É¤ÇËèǯ8¸µ¤ÎÀǶâ»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È
Êá¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¤¬¡¡2005ǯ1·î1Æü¤«¤é¼è¤ê¾Ã¤µ¤ì¤¿¤ª¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤¬
Àµ¼°¤Ë¤Ï¼«Å¾¼Ö¤Î¿Èʬ¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë°Ù¡¢¼«Å¾¼Ö¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤é¶è¸©Èó´ùư¼Ö´ÉÍý½ê
¤ØÆÏ¤±¤Æ¡¢¼«Å¾¼ÖÍѤΥʥó¥Ð¡¼¤Î¼ê³¤­¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¾¯¤·ÌÌÅݤÀ¤¬¤¢¤È¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ë¤È¼ê³¤­¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¤Î¤«¡©
ÉáÄ̤μ«Å¾¼Ö¤Ï¤ò¸«¤ë¤È¼ê³¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Å¾¼Ö¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤¬
¤µ¤¹¤¬¤ËÃÍÃʤι⤤ÅÅÆ°¼«Å¾¼Ö¤Ï¼ê³¤­¤·¤Æ¤¤¤ë¼«Å¾¼Ö¤ò¿¤¯¸«¤ë
http://gaj.sh.gov.cn/policeinfo/databasestyle.asp?articleid=859&tmpcode=.6520423

Á°¤Ë¤â½Ò¤Ù¤Æ¤¬ºÇ¶á¿¤¯¸«¤ë¤Î¤¬ÅÅÆ°¥â¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤­¼«Å¾¼Ö
ʹ¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï20KM°Ê¾å¤¬¤Ç¤Æ°ì²ó¤Î½¼ÅŤÇ20¡Á30KMÁö¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
ÃÍÃʤâ1800¸µ¡Á2300¸µÄøÅ٤Ȥª¼ê¤´¤í²Á³Ê¡£
¤·¤«¤·¡¢Åð¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÇã¤Ã¤¿¿Í¤Ï¾ï¤ËÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡ª¡ª

ƻϩ¸òÄ̵¬Â§¤Ï¡¢ÆüËܤȰۤʤ걦¦Ä̹Ô
¼«Å¾¼Ö¤Ê¤É¤ÎÀìÍÑÏ©Àþ¤â¿¤¯¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¾ì¹ç¤Ï¤½¤³¤òÁö¤í¤¦
¤Þ¤¿,°ìÉô¶è´Ö¡Ê±ä°ÂÏ©¤Ê¤É¡Ë¤Ç¤Ï¼«Å¾¼Ö¤ÎÄ̹Ԥ¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¶è´Ö¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤½¤ÎÊÕ¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפÀ¡£

¤Þ¤¿¡¢¤Ê¤ì¤Ê¤¤¸òº¹ÅÀ¤Ç¤Ï¡¢¼Ö¤È°ì½ï¤Ëº¸ÀÞ¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢º¸Àޤξì¹ç¤Ï
¼þ¤ê¤Î¿Í¤¿¤Á¤Îư¤­¤ò¸«¤Æº¸ÀÞ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍסª

ÊØÍø¤Ê¾è¤êʪ¤À¤¬°ÂÁ´Ì̤òÃí°Õ¤·¤Æ¾è¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍסª

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:45

2006ǯ04·î13Æü

¾å³¤¸ø¶¦¥Ð¥¹¾ðÊó¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§¥Ð¥¹ÊÓ¡Ë

¾å³¤¸ø¶¦¥Ð¥¹¾ðÊó¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§¥Ð¥¹ÊÓ¡Ë


¾å³¤»ÔÆâ¤Ç¤è¤¯¸«¤«¤±¤ë¤Î¤¬¸ø¶¦¥Ð¥¹
¸ø¶¦¥Ð¥¹¤ò»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ì¤Ðµ®Êý¤â¾å³¤¥Ä¥¦




1


¾å³¤¸ø¶¦¥Ð¥¹¤Ï²¿É´¼ïÎà¤ÎÏ©Àþ¤¬Áö¤Ã¤Æ¤ª¤ê
2³¬·ú¤Æ¥Ð¥¹¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢¸Å¤Ó¤¿¥Ð¥¹¡¢Åŵ¤¤ò»È¤Ã¤¿¥È¥í¥ê¡¼¥Ð¥¹¤Ê¤É
¼ïÎà¤ÏÍÍ¡¹

¥Ð¥¹Ï©Àþ¤ÏÈó¾ï¤ËÊ£»¨¤Ç
¾å³¤¤Î¸½ÃϽ»Ì±¤Ç¤µ¤¨¤É¤³¤Ç¤Ç¤Î¥Ð¥¹¤ò¾è¤Ã¤Æ¤è¤¤¤Î¤«
Çİ®¤Ç¤­¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¤¤Ê¤¤¡£
¾å³¤¤ÇÇä¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÃϿޤÎ΢Ì̤˳ÆÏ©Àþ¤ÎÆâÍÆ¤ä³µÍפ¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â
Çä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ò¸«¤Æ¤â¤É¤ÎÊѤËÄäα¾ì¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤À

¸µ¡¹Ääα½ê¤Î̾Á°¤Ë¤ÏÆ»¤äÃϰè¤Î̾Á°¤¬¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
Æú¶¶Ï©¤ä½Ú³¤Ï©¤Ê¤É°ìËÜ¤ÎÆ»¤¬²¿¥­¥í¤â¤¢¤ëƻϩ¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤³¤ËÄä¼Ö¤¹¤ë¤Î¤«¤Ï
¾è¤Ã¤¿¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÇİ®¤Ç¤­¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë¡£

¤Þ¤¿½ÂÂÚ¤â¤Ò¤É¤¯¡¢»ÔÃæ¿´¤Ï½Ð¶Ð¤äµ¢Âð¤Î»þ´ÖÂÓ¤À¤È¤®¤å¤¦¤®¤å¤¦¤º¤á¤Î¤Î
¥Ð¥¹¤ÎÃæ¤Ç²¿½½Ê¬¤âÂѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤È¤Ê¤ë¡£


²Á³Ê¤Ï¥Ð¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¤¬
°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¡
¥¨¥¢¥³¥ó¤Ê¤·¤Î¥Ð¥¹1¸µ
¥¨¥¢¥³¥óÉÕ¤­¤Î¥Ð¥¹2¸µ
¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤¬
¥Ð¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï1.5¸µ¤äµ÷Î¥¤Ë±þ¤¸¤ÆÃÍÃʤ¬°ã¤¦Ï©Àþ¤Î¥Ð¥¹(¼ÖÆâ¤ËÀÚÉäÇä¤ê¤Î¿Í¤¬¤¤¤ë¡Ë
¤â¤¢¤ê¡£¾è¼Ö»þ¤ËÆþ¤ê¸ý¤ËÄ¥¤Ã¤Æ¤¢¤ë²Á³Ê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤«¤é¾è¤ë¤³¤È¤¬¥Ù¥¹¥È¡£

¤Þ¤¿¥Ð¥¹¤Î¾è¤êÊý¤Ï
´ðËܤÏÁ°¤«¤é¾è¤Ã¤Æ¸å¤í¤«¤é¹ß¤ê¤ë·Á¤Ç¤Ï¤¢¤ê
¼ÖÆâ¤ËÀÚÉäÇä¤ê¤Î¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾è¼Ö»þ¤Ë¥Ð¥¹Âå¤ò»Ùʧ¤¦¤¬
¤ª¤Ä¤ê¤¬½Ð¤Ê¤¤¤Î¤Ç¾®Á¬¤òÍѰդ·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬É¬Í×
¼ÖÆâ¤ËÀÚÉäÇä¤ê¤Î¿Í¤¬¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¿Í¤Ë¥Ð¥¹Âå¤òʧ¤¦¡£

Ï©Àþ¤¬¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¯¾è¤ë¤Î¤Á¤å¤¦¤Á¤ç¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¸ø¶¦¥Ð¥¹¤À¤¬
»È¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È°Â¤¯¼ê·Ú¤ÇÊØÍø¤Ê¸òÄ̼êÃÊ
¥À¥á¤Ç¸µ¡¹¤ÇÂ賤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¡£


¾å³¤¸ø¶¦¥Ð¥¹°ìÍ÷
¾è¤ê´¹¤¨¸¡º÷(Ãæ¹ñ¸ì¤Ç¤Ê¤¤¤Èʸ»ú²½¤±¡©¡Ë

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 12:00

2006ǯ04·î11Æü

¾å³¤Ãϲ¼Å´¾ðÊó¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§Ãϲ¼Å´ÊÓ¡Ë

¾å³¤Ãϲ¼Å´¾ðÊó¡Ê»ÔÆâ¸òÄ̼êÃÊ¡§Ãϲ¼Å´ÊÓ¡Ë
À褺¾å³¤¤ËÍè¤Æ¾è¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¸òÄ̼êÃʤȤ·¤ÆÃϲ¼Å´¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
½ÂÂڤʤɤâ̵¤¯¡¢Â¿¤¤Ï©Àþ¤Ç3¡¢4ʬ¤Ç°ìËܤÏÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢»þ´Ö¤Ëµ¤¤Ë¤»¤º
¾è¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£




1

¸½ºß¾å³¤¤Ë¤ÏÃϲ¼Å´¤ÈÅżÖ(ÃϾ嵰ƻ¡Ë¤Ï5ËÜÀþ³«Ä̤·¤Æ¤¤¤ë
·×²è¤Ç¤Ï12¹æÀþ¤Þ¤Ç·×²è¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¡2010ǯ¤Î¾å³¤ËüÇî¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï³«ÄÌͽÄê

³ÆÏ©Àþ¿Þ¤Ï²¼µ­

2

¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂç


³ÆÏ©Àþ¤Î¾è¼Ö±¿ÄÂ
±¿ÄÂɽ


³ÆÏ©Àþ¤Î»þ¹ïɽ
Ãϲ¼Å´1,2,3¹æÀþ¤Î»ÏȯÅż֤ȽªÅÅÅż֤λþ¹ï
Ãϲ¼Å´4¹æÀþ¤Î»ÏȯÅż֤ȽªÅÅÅż֤λþ¹ï
Ãϲ¼Å´5¹æÀþ¤Î»ÏȯÅż֤ȽªÅÅÅż֤λþ¹ï



³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 11:59

2006ǯ04·î07Æü

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¾å³¤»ÔÆâ¤Ø¡Ê¥¿¥¯¥·¡¼ÊÓ¡Ë

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¾å³¤»ÔÆâ¤Ø¡Ê¥¿¥¯¥·¡¼ÊÓ¡Ë

¶õ¹Á¤«¤é»ÔÆâ¤Þ¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤òÁª¤Ö¿Í¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¦¤¬
¾å³¤¤Î¥¿¥¯¥·¡¼»ö¾ð¤Ï




4

À褺¶õ¹Á¤ò¤Ç¤ë¤È»ÔÆâ¤Ø¤Î¼Ö¤Î¸Æ¤Ó¤³¤ß¤ÎÀ¼¤òʹ¤¯
°ìÉô¡¢¤ªÆÀ¤Ê¾è¹ç¥¿¥¯¥·¡¼¤Ê¤É¤â¤¢¤ë¤¬¸½»þÅÀ¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤³¤ì¤é¤ÏÇò¥¿¥¯¤Ç
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇò¥¿¥¯¤Ë¤ÏÁêÅö¤Ê¥ê¥¹¥¯¤ò³Ð¸ç¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¥¿¥¯¥·¡¼¤Ï¡¢¥­¥Á¥ó¤È¤·¤¿¥¿¥¯¥·¡¼¾è¤ê¾ì¤«¤é¾è¤ë¤Î¤¬¥ê¥¹¥¯¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤¬
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢±ó²ó¤ê¤¹¤ë¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é±¿¤¬°­¤¤¤È¤¢¤­¤é¤á¤ë¤·¤«¤Ê¤¤¡£

±ó²ó¤ê¤«¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤¢¤ëÄøÅپ峤¤Ë¾Ü¤·¤¯¤Ê¤¤¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤À

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¡Á¾å³¤»ÔÆâ¤ÏÂçÂÎ150¸µ¡Á200¸µ¡¢½êÍ×»þ´Ö¤ÏÌó50Ê¬ÄøÅÙ
¸å¤Ç½Ò¤Ù¤ë¤¬¡¢Ìë¤À¤ÈÌë´Ö³äÁý¡¢½ÂÂÚ¤¬¤Ò¤É¤¤¤ÈÄã®ÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê
¤½¤ì¤ÇÂ礭¤Êº¹¤¬¤Ç¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤¿¤È¤¨200¸µÄøÅ٤Ǥ⡢½ÂÂÚ¤À¤é¤±¤À¤È
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê²Á³Ê¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë¡£

°­¼Á¤Ê¥¿¥¯¥·¡¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º¥á¡¼¥¿¡¼¤ÎÎμý½ñ¤ò¤â¤é¤¦¤³¤È
Îμý½ñ¤Ë¤Ï¡¢¥¿¥¯¥·¡¼¤ÎÈÖ¹æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¾è¼Ö¡¢²¼¼Ö»þ´Ö¡¢¾è¼Öµ÷Î¥¡¢Äã®ÎÁ¶â²Á³Ê¤Ê¤É¤¬
µ­Ï¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ëü¤¬°ì¤Î¾Úµò¤È¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Ëü¤¬°ì˺¤ìʪ¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤â·ë²Ì¤Ï¤É¤¦¤¢¤ì¸«¤Ä¤«¤ë²ÄǽÀ­¤âÂ礭¤¤¡£

¾å³¤»Ô¥¿¥¯¥·¡¼²Á³Ê¤Ï
½é¾è¤ê10¸µ¡Ê3KM¡Ë
°Ê¸å
2¸µ/KM¡Ê3¡Á10KM¡Ë
3¸µ/KM¡Ê10KM°Ê¾å¡Ë
³äÁý
23»þ¡Á5»þ¡¡30¡óÁý¤·
Äã®ÎÁ¶â
»þ®12KM°Ê²¼¤Î¾ì¹ç
5ʬ¤´¤È¤ËIKM¤ÎÎÁ¶â

¤·¤«¤·¡¢¥¬¥½¥ê¥ó²Á³Ê¹âÆ­¤Î±Æ¶Á¤Ç¤³¤Î²Á³Ê¤â¤¢¤È²¿Æü¤â¤Ä¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¢¤ë

Åö¼Ò¤Ç¤â¾å³¤¶õ¹Á¤Þ¤ÇÀìÍѼ֤ǽзޤ¨¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤ª¤³¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬
ÀìÍѼ֤ΰ١¢¥¿¥¯¥·¡¼¤Î±ýÉüÎÁ¶âÄøÅÙ¤ÎÈñÍѤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¿Í¿ô¤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¤ä¥¿¥¯¥·¡¼ÂÔ¤Á¤Ê¤É¤¬ÌÌÅÝ¡¢¿´ÇÛ¤ÊÊý¤Ï¤¼¤Ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ø



³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 17:11

2006ǯ04·î06Æü

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¾å³¤»ÔÆâ¤Ø¡Ê¥ê¥Ë¥¢Å´Æ»ÊÓ¡Ë

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¾å³¤»ÔÆâ¤Ø¡Ê¥ê¥Ë¥¢Å´Æ»ÊÓ¡Ë

¾å³¤¤Î¥ê¥Ë¥¢¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ê¤é¤Ð¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤¬
°ìÈ־峤»ÔÆâ¤ØÁᤤÊýË¡¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤

¾è´¹¤¨¤¬É¬ÍפÀ¤¬
º£¤Ï¥¿¥¯¥·¡¼¤Ç»ÔÆâ¤Ø¤¤¤¯¤è¤ê¤â°Â¤¯¤Ä¤¯¡£



5


¾å³¤¥ê¥Ë¥¢Å´Æ»¤Ï
±ºÅì¶õ¹Á¡ÁÃϲ¼Å´2¹æÀþ¤ÎζÍÛÏ©¤Ç½êÍ×»þ´Ö¤Ï10Ê¬ÄøÅÙ
ζÍÛÏ©¤«¤é»ÔÆâ¤Þ¤Ç¤ÏÃϲ¼Å´¤Ç¤«¤«¤Ã¤Æ¤â30ʬ¤°¤é¤¤¤ÇÅþÃ夹¤ë

±¿¹Ô»þ´Ö
Ëè20ʬ°ìÊØ¡¤Î¶ÍÛÏ©ãë 7:00¡Á21:00 ¡¡¡¡¾å³¤±ºÅì´ù¾ìãë 7:11¡Á21:11

¾è¼Ö¤Î²Á³Ê¤Ï
ÊÒÆ»50¸µ¡Ê¹Ò¶õ·ô¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï40¸µ¡Ë
VIPÀÊÊÒÆ»¡¡100¸µ

¥¿¥¯¥·-¤Ê¤é¤Ð150¸µÄøÅÙ¤¹¤ëµ÷Î¥¤À¤¬¡¢¥ê¥Ë¥¢¡ÜÃϲ¼Å´¤ÇÌó50¸µÄøÅÙ¤ÇOK

²Ùʪ¤¬¾¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÎɤ¤ÁªÂò¤«¡©



¾ÜºÙ¤Ï¡¢
http://www.smtdc.com/

³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 18:06

2006ǯ04·î03Æü

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é»ÔÆâ¤Ø¡Ê¶õ¹Á¥ê¥à¥¸¥ó¥Ð¥¹¾Ò²ð¡Ë

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é»ÔÆâ¤Ø¡Ê¶õ¹Á¥ê¥à¥¸¥ó¥Ð¥¹¾Ò²ð¡Ë

¾å³¤±ºÅì¶õ¹Á¤«¤é¤Ï¥ê¥à¥¸¥ó¥Ð¥¹¤¬£¸Àþ½Ð¤Æ¤¤¤ë¤¬
¤³¤ì¤é¤Ï¤¹¤Ù¤Æ£²£°¸µ¤¯¤é¤¤¤Ç»ÔÆâ¤ØÅþÃå¤Ç¤­¤ë¡£
½êÍ×»þ´Ö¤Ï¹þ¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð£±»þ´Ö


³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 14:00

2006ǯ02·î09Æü

¾å³¤,¶Ó¹¾³Ú±à-¾å³¤¤ÎÍ·±àÃÏ

¾å³¤¡¡¶Ó¹¾³Ú±à¡¡Í·±àÃÏ

¾å³¤¡¡¶Ó¹¾³Ú±à

ÆúÇßÏ©201¹æ

021-64364956

http://www.jjlysh.com/

8¡§30¡Á16¡§30

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¶Ó¹¾³Ú±àãë

TOP

¾å³¤¡¡¶Ó¹¾³Ú±à¡¡Í·±àÃÏ



¾å³¤¡¡¶Ó¹¾³Ú±à¡¡Í·±àÃÏ

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 11:46

2006ǯ02·î08Æü

¸â¹¾Ï©¡Ê¥¦¥¸¥¢¥ó¥ë¡ËÀij¤Ï©¡Ê¥Á¥ó¥Ï¥¤¥ë¡ËµÙ´×³¹-Êâ¹Ô¼Ôƻϩ

¸â¹¾Ï©Àij¤Ï©µÙ´×³¹

¸â¹¾Ï©¡Ê¥¦¥¸¥¢¥ó¥ë¡ËÀij¤Ï©¡Ê¥Á¥ó¥Ï¥¤¥ë¡ËµÙ´×³¹

¾å³¤»Ô¸â¹¾Ï©Àij¤Ï©

-

-

-

-

Ãϲ¼Å´2¹æÀþ¡¡ÀÐÌç±Ø

TOP

¸â¹¾Ï©Àij¤Ï©µÙ´×³¹


Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:38

2006ǯ02·î07Æü

¾å³¤,¶ä¼·À±³êÀã¾ì(¶ä¼·À±¥¹¥­¡¼¾ì)-¾å³¤¤Î¼¼Æâ¥¹¥­¡¼¾ì

¾å³¤Ë̶ËÀ±³êÀã¾ì¡¡¾å³¤Ë̶ËÀ±¥¹¥­¡¼¾ì

¾å³¤¶ä¼·À±³êÀã¾ì

¾å³¤»Ô¼·¥·¥óÏ©1835¹æ

021-9¡§30¡Á20¡§00

http://www.yinqixing.com/

9¡§30¡Á22¡§30

·îÍˤ«¤é¶âÍË9¡§30-18¡§00¡¢98¸µ/¿Í£±»þ´Ö
ÅÚÆü 118¸µ/¿Í¡¤£±»þ´Ö

Ãϲ¼Å´¥·¥ó¾±±Ø¤«¤éÀìÌç¥Ð¥¹¤¢¤êÅù

TOP

¾å³¤Ë̶ËÀ±³êÀã¾ì¡¡¾å³¤Ë̶ËÀ±¥¹¥­¡¼¾ì


¾å³¤Ë̶ËÀ±³êÀã¾ì¡¡¾å³¤Ë̶ËÀ±¥¹¥­¡¼¾ì
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 15:14

2006ǯ02·î06Æü

ê÷ÍÛÏ©¡Ê¥·¥ä¥ó¥ä¥ó¥ë¡ËÉþÁõÎéÉʻԾì-ÉþÁõ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È

ê÷ÍÛÏ©¡Ê¥·¥ä¥ó¥ä¥ó¥ë¡ËÉþÁõÎéÉʻԾì

ê÷ÍÛÏ©¡Ê¥·¥ä¥ó¥ä¥ó¥ë¡ËÉþÁõÎéÉʻԾì

¾å³¤»ÔÞγ¤ÃæÏ©ê÷ÍÛÏ©

-

-

-

-

96¡¤94¡¤24¡¤02¡¤45¡¤128¡¤42 Åù

TOP

ê÷ÍÛÏ©¡Ê¥·¥ä¥ó¥ä¥ó¥ë¡ËÉþÁõÎéÉʻԾì


ê÷ÍÛÏ©¡Ê¥·¥ä¥ó¥ä¥ó¥ë¡ËÉþÁõÎéÉʻԾì
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 18:18

2006ǯ02·î02Æü

2006ǯ02·î01Æü

¾å³¤¿Þ½ñ´Û shanghai library-¾å³¤¤Î¿Þ½ñ´Û

¾å³¤¿Þ½ñ´Û shanghai library

¾å³¤¿Þ½ñ´Û shanghai library

¾å³¤»ÔÞγ¤ÃæÏ©1555¹æ

021-64455555

http://www.library.sh.cn/

8¡§30¡Á20¡§30

̵ÎÁ

Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¹Õ»³Ï©ãë¡¢126¡¢911¡¢926¡¢920¡¢96¡¢93¡¢15¡¢548Åù

TOP

¾å³¤¿Þ½ñ´Û shanghai library


¾å³¤¿Þ½ñ´Û shanghai library
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 15:41

2006ǯ01·î31Æü

¾å³¤Ï÷à·Ý½ÑÃæ¿´

¾å³¤Ï÷à·Ý½ÑÃæ¿´

¾å³¤Ï÷à·Ý½ÑÃæ¿´

¾å³¤»Ô°Âʡϩ201¹æ

021- 64314775

http://www.china-drama.com/

09¡§00¡Ý20¡§00

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

15¡¢93¡¢94¡¢48¡¢113¡¢126¡¢548Åù

TOP

¾å³¤Ï÷à·Ý½ÑÃæ¿´


¾å³¤Ï÷à·Ý½ÑÃæ¿´
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 17:59

2006ǯ01·î30Æü

¾å³¤,²»³Ú×­

¾å³¤²»³Ú×­

¾å³¤±ä°ÂÅìÏ©523¹æ

021- 63869153

-

9:00¡Á22¡§00

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë¡£

46¡¢112¡¢126¡¢127¡¢505Ï©

TOP

¾å³¤²»³Ú×­


¾å³¤²»³Ú×­
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 17:39

2006ǯ01·î29Æü

¾å³¤°ïÉ×ÉñÂæ YIFU THEATRE-¾å³¤¤Î·à¾ì

¾å³¤°ïÉ×ÉñÂæ YIFU THEATRE

¾å³¤°ïÉ×ÉñÂæ YIFU THEATRE

¾å³¤Ê¡½£Ï©701¹æ

021- 63225075

http://www.tianchan.com/

-

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë¡£

14¡¢17¡¢18¡¢46¡¢96Ï©

TOP

¾å³¤°ïÉ×ÉñÂæ YIFU THEATRE

¾å³¤°ïÉ×ÉñÂæ YIFU THEATRE

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:34

2006ǯ01·î28Æü

¾å³¤Íö¿´Âç·à±¡-¾å³¤¤Î·à¾ì

¾å³¤¡¡Íö¿´Âç·à±¡

Íö¿´Âç·à±¡

¾å³¤ÌÐ̾ÆîÏ©57¹æ

021-62564738

http://www.hotcinema.com/joy365/lyceum/

13¡§00¡Á23¡§00

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë¡£

02¡¢42¡¢126¡¢926Åù

TOP

¾å³¤¡¡Íö¿´Âç·à±¡

¾å³¤¡¡Íö¿´Âç·à±¡
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:11

2006ǯ01·î27Æü

Èþû­Âç·à±¡-¾å³¤¤Î·à¾ì

¾å³¤¡¡Èþû­Âç·à±¡

Èþû­Âç·à±¡

¾å³¤¹¾Ç«Ï©66¹æ

021- 62173311

-

-

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë¡£

21¡¢41¡¢112¡¢23Ï©Åù

TOP

¾å³¤¡¡Èþû­Âç·à±¡

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:53

2006ǯ01·î26Æü

¾å³¤ÂçÉñÂæ-¾å³¤¤Î¥³¥ó¥µ¡¼¥È¾ì

¾å³¤ÂçÉñÂæ

¾å³¤ÂçÉñÂæ

ÁæÞäËÌÏ©1111¹æ(ÎíÎÍÏ©¸ý)

021-62550801

http://www.ssc.sh.cn/

-

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¡¢ÌÀ¼îÀþ¡¢15¡¢42¡¢43¡¢56¡¢73¡¢87¡¢89¡¢92¡¢111Åù

TOP

¾å³¤ÂçÉñÂæ



¾å³¤ÂçÉñÂæ
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:39

2006ǯ01·î25Æü

¾å³¤¾¦¾ë·à±¡-¾å³¤¤Î¥µ¡¼¥«¥¹¾ì

¾å³¤¾¦¾ë·à±¡

ÆîµþÀ¾Ï©1376¹æ

021-62797132
¾å³¤Çϵº¾ë¾¦¾ë±¡Ó´É¼½ê
021-62798948

-

-

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

20¡¢21¡¢37Åù

TOP

¾å³¤¾¦¾ë·à±¡



¾å³¤¾¦¾ë·à±¡
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:49

2006ǯ01·î24Æü

¾å³¤,Çϵº¾ë Shanghai Circus World(¾å³¤,¥µ¡¼¥«¥¹¾ì)

¾å³¤Çϵº¾ëShanghai Circus World

¾å³¤Çϵº¾ë Shanghai Circus World

¾å³¤»Ô¶¦Ï¿·Ï©2266¹æ

021-66521930

http://www.circus-world.com/

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

95¡¢46¡¢253¡¢912¡¢916¡¢114¡¢893¡¢210Åù

TOP

¾å³¤Çϵº¾ëShanghai Circus World



¾å³¤Çϵº¾ëShanghai Circus World
»¨µ»¤ÎÀÚÉäͽÌó¼êÇÛ
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:32

2006ǯ01·î23Æü

¾å³¤È¬Ëü¿ÍÂΰé´Û

¾å³¤È¬Ëü¿ÍÂΰé´Û¥Ç-¥¿

ȬËü¿ÍÂΰé´Û

¾å³¤Å·ïÐÏ©666¹æ

021-62466666

http://www.ssc.sh.cn/

-

ÆâÍÆ¤Ë¤è¤ë

Ãϲ¼Å´1¹æÀþ¡¢ÌÀ¼îÀþ¡¢15¡¢42¡¢43¡¢56¡¢73¡¢87¡¢89¡¢92¡¢111Åù

TOP

¾å³¤È¬Ëü¿ÍÂΰé´Û



¾å³¤È¬Ëü¿ÍÂΰé´Û¼Ì¿¿
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:14

2006ǯ01·î22Æü

¾å³¤Âç·à±¡¡¡Shanghai Grand Theatre-¾å³¤¤Î·à¾ì

¾å³¤Âç·à±¡

¾å³¤Âç·à±¡¡¡Shanghai Grand Theatre

¾å³¤»Ô¿Í̱ÂçÆ»300¹æ

021-63868686

http://shimg.163.com/djy/

8:30-11:00¡¢13:00-16:00

Ãϲ¼Å´°ì¡¢Æó¹æÀþ¿Í̱¹­¾ì,20¡¢37¡¢23Åù

TOP

¾å³¤Âç·à±¡

¾å³¤Âç·à±¡¼Ì¿¿
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:35

2006ǯ01·î21Æü

¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û shanghai¡¡urban planning exhibition¡¡center

¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û¡¡shanghai¡¡urban planning exhibition¡¡center

¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û¡¡shanghai urban planning exhibition center

¾å³¤»Ô¿Í̱ÂçÆ»50¹æ

021-63184477

http://www.supec.org/

9¡§00¡Á17¡§00

20¸µ

Ãϲ¼Å´°ì¹æ¡¢Æó¹æÀþ,18¡¢49¡¢71¡¢202¡¢127¡¢46¡¢505Ï©Åù

TOP

¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û¡¡shanghai¡¡urban planning exhibition¡¡center


¾å³¤¾ë»Ôµ¬³ÄŸ¼¨´Û¡¡shanghai¡¡urban planning exhibition¡¡center

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 12:37

2006ǯ01·î20Æü

¾å³¤Èþ½Ñ´Û shanghai art museum-¾å³¤¤ÎÈþ½Ñ´Û

¾å³¤Èþ½Ñ´Û¡¡shanghai¡¡art¡¡museum

¾å³¤Èþ½Ñ´Û¡¡shanghai¡¡art¡¡museum

¾å³¤ÆîµþÀ¾Ï©456¹æ

021-63272829

http://www.cnarts.net/shanghaiart/

9:00¡Ý17:00

20¸µ

Ãϲ¼Å´°ì¡¢Æó¹æÀþ¿Í̱¹­¾ì,20¡¢37¡¢23Åù

TOP

¾å³¤Èþ½Ñ´Û¡¡shanghai¡¡art¡¡museum

¾å³¤Èþ½Ñ´Û¡¡shanghai¡¡art¡¡museum
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:38

2006ǯ01·î19Æü

¾å³¤¿¢Êª±à-¾å³¤¤Î¿¢Êª±à

¾å³¤¿¢Êª±à

¾å³¤¿¢Êª±à¡¡

¾å³¤»Ôζ¸âÏ©1111¹æ

021- 64513369

http://www.shbg.net.cn/

8¡§00¡Á17¡§00

8¸µ

56¡¢111Åù

TOP

¾å³¤¿¢Êª±à


¾å³¤¿¢Êª±à
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:28

2006ǯ01·î18Æü

¾å³¤,ÌîÀ¸Æ°Êª±à Shanghai Wild Animal Park-¾å³¤¤Îưʪ±à

¾å³¤ÌîÀ¸Æ°Êª±à   Shanghai Wild Animal Park

¾å³¤ÌîÀ¸Æ°Êª±à Shanghai Wild Animal Park

¾å³¤»Ô±ºÅìÆîÒ»¸©

021- 58036000

http://www.shwzoo.com/

8¡§00¡Á17:00

80¸µ

ιÞâ2¹æÀþÅù

TOP

¾å³¤ÌîÀ¸Æ°Êª±à   Shanghai Wild Animal Park


¾å³¤ÌîÀ¸Æ°Êª±à   Shanghai Wild Animal Park
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:07

2006ǯ01·î17Æü

¾å³¤Æ°Êª±à¡¡Shanghai Zooogical Park-¾å³¤¤Îưʪ±à

¾å³¤Æ°Êª±à¡¡Shanghai Zooogical Park

¾å³¤Æ°Êª±à¡¡Shanghai Zooogical Park

¾å³¤»ÔÆú¶¶Ï©23¹æ

021- 62687775

http://www.shzoo.com.cn/

6¡§30¡Á17¡§30

15¸µ

57¡¢48¡¢91¡¢519¡¢709¡¢739¡¢748¡¢806¡¢807¡¢809¡¢911¡¢925¡¢936¡¢941¡¢945Åù

TOP

¾å³¤Æ°Êª±à¡¡Shanghai Zooogical Park


¾å³¤Æ°Êª±à¡¡Shanghai Zooogical Park
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 15:56

2006ǯ01·î16Æü

¾å³¤Ä¹É÷³¤ÍÎÀ¤³¦¿å²´Û-¾å³¤¤Î¿å²´Û

ĹÉ÷³¤ÍÎÀ¤³¦¿å²´Û

¾å³¤ÂçÅϲÏÏ©451¹æÄ¹É÷¸ø±à

021- 52818888-6506

http://www.ocean21.com.cn/

9:00¡Á17:00

80¸µ

94¡¢44¡¢67¡¢754¡¢837Ï©

TOP

¾å³¤Ä¹É÷³¤ÍÎÀ¤³¦¿å²´Û

¾å³¤Ä¹É÷³¤ÍÎÀ¤³¦¿å²´Û

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 16:14

2006ǯ01·î15Æü

¾å³¤¸ø°ÂÇîʪ´Û

¾å³¤¸ø°ÂÇîʪ´Û

¾å³¤¸ø°ÂÇîʪ´Û¡¡

¾å³¤¿ð¶âÆîÏ©518¹æ

021-64720256

http://www.policemuseum.com.cn/maya/police/smps/

9¡§30-16¡§30¡ÊÆüÍËÆü¡¡µÙ´Û¡Ë

96¡¢43¡¢89¡¢41¡¢17¡¢781¡¢286¡¢Î¹Þâ2¹æÅù

TOP

¾å³¤¸ø°ÂÇîʪ´Û

¾å³¤¸ø°ÂÇîʪ´Û
Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 15:56

2006ǯ01·î14Æü

¾å³¤Îò»ËÇîʪ´Û¡¡shanghai¡¡history¡¡museum

¾å³¤Îò»ËÇîʪ´Û¡¡shanghai¡¡history¡¡museum

¾å³¤Îò»ËÇîʪ´Û¡¡shanghai¡¡history¡¡museum

¾å³¤±äÆú¶¶Ï©1286¹æ

021-62755595

http://www.historymuseum.sh.cn/

9¡§00¡Á15¡§30

72¡¢73¡¢251¡¢911Åù

TOP

¾å³¤Îò»ËÇîʪ´Û¡¡shanghai¡¡history¡¡museum

Ãæ¹ñ¤Î¥Û¥Æ¥ëͽÌó¤Ø
Ãæ¹ñ³Ê°Â¹Ò¶õ·ôÈæ³Ó
³¤­¤òÆÉ¤à
mahooshanghai at 13:27
MAHOO!¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä
¢£ MAHOO!¾å³¤
¾å³¤¾ðÊóËþºÜ¡ª£È£Ð
¢£ £Ã£È£É£Î£Á¡¡£Ê£Ï£Â
Ãæ¹ñ¤Ç¤Î»Å»öõ¤·¤Ë
¢£ WORLD FRIEND
À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Èͧã¤Ë
¢£ MAHOO! HOUSE
¾å³¤¤Ç¤ÎÉô²°Ãµ¤·¤Ë¡ª
¢£ FIND TEACHER
¸ì³Ø¤ÎÀèÀ¸¤òõ¤½¤¦
¢£ ¥é¥°¥¸¥ç¥Ö
¸ì³Ø¤Î¿Íºà,»Å»ö,µá¿Í
¢£ ÄÌÌõ/ËÝÌõ¿Íºà¥Ð¥ó¥¯
ÄÌÌõ/ËÝÌõ¤Î¿Íºà,»Å»ö,µá¿Í
Mahoo!¾å³¤¥Ë¥å¡¼¥¹

³¤³°¤Ø¹ñºÝÅÅÏÃ


ANA¤Îι¹Ô¥µ¥¤¥È¡ÚANA SKY WEB TOUR¡Û